功能性主導

星之彩：洛夫克拉夫特天外短篇集／洛夫克拉夫特

上一本看同作者的是以克蘇魯神話作為編集的主題，這次這本則是收編了較重外太空和科學元素，特別是關於對晚上的恐懼的作品。除了如合集的編收後記中提及對於過度高舉科學理性的反擊外，更加鮮明的反而是全部故事中都用了很精緻能容易閱讀的文字，去寫出精神病狀況的各種狀態。
看上一本克蘇魯時，比較多時投入於當中關於太過狹窄的科學對上無以名狀的某種神秘存在，因為那時是以「神話」的角度去觀看。但如果將那不能＋無法言說的克蘇魯視之為精神病陰影之時，反而就可以了聚焦於所有關於人陷入恐懼錯亂的演化和過程，在精神健康愈來愈嚴重的後現代，其可讀性更應該提高。那些陷在精神／情緒問題中無法好好說明的狀況，洛夫克接夫特將之名命為克蘇魯／外星來客之類人無法控制和消滅的東西，當然可能是出於他個人自身經驗所以有些「政治不正確」，但找到一個方法將那些狀況用另一種場境記錄下來，讓有相同感受的人試圖在當中發現可以使用的語言，其實就是一種互助。

在被鯨死新聞淹沒的時候，看《月之沼》會覺得特別有意思。
《休普諾斯》應該是很適合失眠問題嚴重的人。
《北極星》比較近似bi-polar的情況。
《睡牆之外》延伸一點就是對於精神病醫學專業方面的討論。
《星之彩》內含對於精神健康在一個家庭中如何傳染開去的描寫。

以上大概是以精神健康角度而言的濾鏡，但還有更多例如關於超人類的討論可以在當中看到。作為經典選輯的合集，我覺得這次的這本選文和譯得很好，而口袋size加粉紅／黑條紋的封面俗得來又貼切。大推